英語で日本を紹介、説明する時の英単語やフレーズ　例文も紹介【留学・英会話に使える】

留学先や、英会話、海外のお友達と話す際など、日本について話す機会があると思います。ですが、いざ説明しようとすると「あれ、これってどう言えばいいんだろう？」となってうまく説明できなかったりします。そんな時に使える英単語やフレーズを例文も交えてご紹介してまいります。

日本の地理や地形などを表す英語

• 首都　capital

「～の首都」と言いたいときは「capital of 」を使います。in を使わないように注意しましょう。

Tokyo is the capital of Japan.　

「東京は日本の首都です。」

• 地震　earthquake

「～しがちな」という意味の形容詞を作れる接尾語の「-prone」をつけることで「地震が起きやすい国」という表現ができます。

Japan is an earthquake-prone country. 　

「日本は地震がよく起きる国です。」

• 島国　island country

Japan is an island country in East Asia.　

「日本は東アジアに位置する島国です。」

• 四季　the four seasons

There are four seasons in Japan.　

「日本には四季があります。」

日本の社会を表す英語

• 高齢化社会　aging society

In an aging society, the contribution of young people will become all the more important.

「高齢化社会のなかで、若者たちの貢献がより一層重要になるでしょう。」

• 少子化　 a declining birthrate

Japan is facing a declining birthrate.

「日本は少子化(問題)に直面している。」

• 体制に従うこと　conformity

日本社会について話すときに使える表現で「まわりと同じでいるようにし、人と違う行動を控えることが良いとされている」というニュアンスを持つ便利な表現です。

Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.

「行き過ぎた体制への従いは、たいてい非難の恐怖によって引き起こされる。」

• 円安　weak yen

A weak yen is not good for Japan’ Economy.

「円安は日本の経済にとって良くないです。」

• 義務教育　compulsory education

またこの科目は義務でしたと言いたいときもcompulsoryを使って言うことができます。

Swimming was compulsory at my school.

「水泳は私の学校では義務でした。」

文化を表す英語

• 箸　chopsticks

We use chopsticks to have a meal in Japan.　「日本ではご飯を食べる時箸を使います。」

• 主食　staple diet

Rice is a staple diet in Japan.　「日本ではお米が主食です。」

• お辞儀　bow

The Japanese usually bow instead of shaking hands in greeting.

「日本人はたいてい、あいさつの時に握手の代わりにお辞儀をします。」

the Japanese = Japanese people

• 靴を脱ぐ　take one’s shoes off

We take our shoes off at the entrance in Japan.　

「日本では玄関で靴を脱ぎます。」

まとめ

今回は日本について説明したいときに使える英語フレーズをご紹介しましたがいかがでしたでしょうか。留学に行ったときや、日本人以外の方と話すときに、日本のことをよく知ってもらうためにもスムーズに説明できるといいと思います。またほかの国についても知るきっかけにもなると思いますので、こちらの記事を参考にしていただけたら幸いです。