「move on」と「move forward」の意味・違いについて【句動詞(phrasal verbs)】
動くという意味で「move」という単語はよく知られていると思いますが、句動詞(phrasal verbs)として「on」や「forward」を取ることで「前方に進む」というイメージになります。
しかしこの2つには明確な違いがあります。今回はこの二つの意味について、ニュアンスの違いや使い方を例文を交えてご紹介してまいります。
1分でわかる要点
- move onは 様々な意味を持っている。「変化する」や「先へ進む」等の意味があり、動きに加えて移り変わるイメージがある。
- move forwardは基本的に「前進する」という意味。物理的に進む時にはこちらを使う。
- move onはただ「前に進む」という時には不適切になる。
move on
文脈によってさまざまな意味があり、「(過去を忘れて)先へ進む」「変化する」「進化する」「出世する」「旅を続ける」「(時が)過ぎていく」など色々あります。
意味を大きく分けると2パターンあり、前に進みステップアップするイメージか継続しているイメージです。
(a) Let’s put this issue aside and move on.
「この問題は考えないようにして前に進みましょう。」
(b) After 8 years working for one company,she felt it was time to move on to a new job.
「8年間一つの会社で働いた後、彼女は転職するタイミングだと感じた。」
move forward
こちらの場合は単に「前進する」という意味でgo forwardと同じ意味です。前に進むが、変化やステップアップなどのニュアンスはありません。
物理的に進む時にはこちらを使います。
(a) Sometimes wa have to accept change if we want to move forward.
「もし前進したいのであれば、時には変化を受け入れなければならない。」
(b) He said that the project can’t move forward without more money.
「より多くの資金を投資しない限り、このプロジェクトは前進しないと彼は言った。」
まとめ
今回は「move on」と「move forward」の違いについて説明いたしましたがいかがでしたでしょうか。この二つは似ていますが、明確な違いがありますので文脈によって使い分ける必要があります。そして「move on」と「move forward」を活用することで、自分の言いたいことをより明確に表現できます。この記事によって、みなさまが二つの表現の使い分けができるようになれれば幸いです。
またこちらの記事ではおすすめの英語学習の本8選をご紹介してますのでよろしければご覧ください。
